Jeder Punkt in unserem Universum hat eine Entsprechung in dem Raum, der gewöhnlich als 'Hyperraum' bezeichnet wird. Da nur große Schiffe sprungfähige Triebwerke besitzen, können kleinere Schiffe ihre interstellaren Reisen über öffentliche Sprungtore im Regierungsbetrieb unternehmen.