Every point in our universe has a corresponding point in what is usually termed "hyperspace". In the absence of a large, jump-engine-equipped vessel, smaller ships can make interstellar voyages using these government-maintained public jump-gates.